España

¿Qué es el ESTA?

ESTA es un sistema automático vía Web que se utiliza para determinar la aceptación de que un visitante viaje a Estados unidos. ESTA sustituye el sistema actual por el que los viajeros que entraban a EEUU tenían que rellenar el formulario I-94W durante su vuelo (o viaje en barco). ESTA solicita la misma información y es un requisito establecido por la nueva legislación para que el Gobierno de los EEUU pueda establecer si cada viaje supone un riesgo legal o de seguridad.

¿Cómo funciona ESTA?

Al menos 72 horas antes del inicio del viaje a los EEUU, los viajeros deben acceder a la pagina online de ESTA en https://esta.cbp.dhs.gov. El uso de esta página es gratuito y está disponible en 16 idiomas (incluido el Español), aunque se debe contestar al formulario siempre en inglés. Una vez aprobada, una autorización ESTA es válida durante 2 años o hasta la caducidad del pasaporte del visitante, lo que se produzca antes. La autorización puede ser utilizada para varias entradas a EEUU. Sin embargo, si el nombre, genero, nacionalidad o las respuestas “YES” o “NO” del formulario cambian, debe solicitarse una nuev autorización ESTA. Una vez realizada correctamente la solicitud via la pagina web de ESTA, los viajeros recibirán una de las 3 respuestas siguientes: · Authorization Approved — Viaje autorizado · Travel Not Authorized — El viajero sera redirigido a www.travel.state.gov para información sobre cómo solicitar un visado para viajar a EEUU · Authorization Pending — La respuesta final se recibirá en 72 hrs. El viajero debe volver a chequearlo en la web de ESTA en ese plazo. Los solicitantes pueden actualizar sus direcciones en destino o itinerario a realizar en caso de que estos cambien posteriormente a la aprobación de su autorización ESTA, aunque no es un requisito obligatorio. Los viajeros con un visado en vigor para viajar a EEUU podrán viajar sin necesidad de una autorización ESTA durante la viagencia del mismo y para el motivo indicado en la obtención de dicho visado.

Los viajeros de los siguientes paises deben utilizar una autorización ESTA a partir del 12 de enero de 2009:

Andorra

Australia

Austria

Belgium

Brunei

Denmark

Finland

France

Germany

Iceland

Ireland

Italy

Japan

Luxembourg

Monaco

The Netherlands

New Zealand

Norway

Portugal

San Marino

Singapore

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

United Kingdom

Esta autorización ESTA es tambien necesaria desde el 17 de noviembre de 2008 para ciudadanos de:

Czech

Republic

Estonia

Hungary

Latvia

Lithuania

Slovakia

South Korea

El impacto de ESTA

Este cambio de procedimiento exige a los viajeros a dar un paso adicional previo a su viaje para conseguir la autorización a los EEUU o corren el riesgo de que se les deniegue el embarque. En cualquier caso, la autorización ESTA no garantiza la entrada a los EEUU, únicamente autoriza el embarque a un avión o barco con destino sin un visado. Recomendamos a todos los Travel Managers utilizar todos los medios a su alcance para comunicar a todos sus viajeros este nuevo procedimiento, especialmente a aquellos cuya nacionalidad sea de uno de los piases que participan en VWP.

A tener en cuenta

El programa ESTA es independiente y adicional a las normas de seguridad a la que están sometidos todos los viajeros a, desde o en EEUU. La líneas aéreas y/o agencias de viaje está obligadas a seguir recogiendo la información clave de los pasajeros – nombre completo, fecha de nacimiento, etc.. – al hacer cada reserva a EEUU. La Transportation Security Agency (TSA) de los EEUU tiene la responsabilidad de cruzar la información recogida por las aerolíneas con las listas de criminales o terroristas conocidos. Puede encontrar todos los detalles de la Seguridad en Vuelo en la WEB de la TSA (http://www.tsa.gov/what_we_do
/layers/secureflight/index.shtm).